现代快乐食谱：材料包括，4 杯爱， 2 杯忠诚， 3 杯宽恕，1
杯友谊， 5 匙希望， 2 匙温柔，4 夸特的信心， 和1桶欢笑
把爱和忠诚渗入信心，充分混合。
再加入温柔，仁慈和体谅搅拌均匀。加入友谊和希望，并大量撒入欢笑。放在阳光下烘培。每天取一大份食用。
It's the recipe for happiness that my friend gave last night:
Add 4 cups of LUV,
2 cups of LOYALTY,
3 cups of FORGIVENESS,
1 cup of FRIENDSHIP,
5 cups of HOPE,
2 teaspoons of GENTLENESS,
4 ounce (oceanice notes: I think I is wrong. I think it does not refers to ounce~) of CONFIDENCE,
and a pail of LAUGHTER.
~
Add LUV and LOYALTY into CONFIDENCE, and mix them well.
Then add in GENTLENESS, COMPASSION and UNDERSTANDING (oceanice notes: where did the last 2 ingredients pop out from??) and stir evenly.
Now add in FRIENDSHIP and HOPE, and throw in a generous amount of LAUGHTER.
Leave it under the sun and take a large potion of it everyday~
I'm sharing again. It feels good when I do that =D
|
仁慈和体谅来自宽恕。
somehow, after it's translated into english, it doesnt feel that 温馨 anymore... :P
stay happy!